*

英語が通じるときもある

公開日: : Taobao, Tmall, 中国

先日グローバルに経費削減という記事で、梱包資材を中国に発注してみたらというお話しをしました。

 

中国語の勉強も兼ねてタオバオ、天猫のページを徘徊していたのですが、欲しい商材があり、注文してみました。

 

しかし、日本には送れないよというメッセージが届いてしまいました…

 

まあよくあることですが、どうしてもほしかったので、どうしたら送れる?としつこく聞きました。

 

結局そこの会社は中国国内しか発送しないという結論だったのですが、これらのやり取り、実は全部英語でしていました。

 

タオバオは中国のネットショッププラットフォームですので、当然中国語の方がやりとりがスムーズなのは言うまでもありませんが、意外に英語が通じる業者もたくさんあります。

 

ついでに日本語も大丈夫かな?と思いメッセージを送ってみましたが、ダメでした…(笑)

 

しかし、英語が通じるのは取引がスムーズに進みます。

 

タオバオは世界のプラットフォームなので、中国語が苦手な方は英語でもトライしてみるといいでしょう。

 

あとがき①

今週末は大学の後輩と地元の友人の結婚式が2連続であります。

 

結婚式2連チャンは人生初。

 

さらに、今月末にも別の後輩の結婚式

 

さらに、さらに、11月、12月にも結婚式が一件ずつ

 

今年は1月から12月まで合計10件の結婚式があります…

 

1年で2桁の結婚式に参加することは今後もうないでしょう(笑)

 

あとがき②

「upwork外注マニュアル」を無料配布しています。

upwork外注マニュアル無料レポート

http://www.value-of-japan.com/無料レポート

外注は物販に必須のスキルです。早めに取り組み始めることをおススメします。

 

あとがき③

海外販売コンサルティングを受け付けています。

詳しくはこちらから

http://www.value-of-japan.com/consulting

 

あとがき④

フェイスブックやっています。

よろしければ”イイね”してください。

Facebookページ Hokkaido Trading (https://www.facebook.com/pages/Hokkaido-Trading/536660159742747)

ホームページ HOKKAIDO TRADING (http://hot-in-japan.com/)

Email  info@hot-in-japan.com

スポンサード リンク

関連記事

独身の日

昨日は1が4つ並ぶ「独身の日」でした。 (日本では「ポッキーの日」の方が有名かな笑) &

記事を読む

恐るべきチャイナパワー

先週末は中国上海へ行き、日本で仕入れた商材を販売してきました。   外に机を出

記事を読む

Googleスプレッドシートを使って翻訳

中国のリサーチに力を入れています。   ただし、中国語が全く読めないので、なか

記事を読む

語学で視野を広げる

ma↗ma↘ma↝ma↗↗   中国語の発音勉強中  

記事を読む

中国で使うSNSは?

中国のオンライン市場に出品しはじめました。   eBayやAmazonと違い、

記事を読む

販路拡大=売上アップとは限らない

中国向けの輸出を拡大しています。   先月は上海へ出向き、現地販売も行いました

記事を読む

春節スタート

今日から中国の旧正月(春節)がはじまりました。   中国本土では1週間ほど前か

記事を読む

中国語教室通いはじめました

もうちょっと遅いくらいですが…笑   先日から中国語教室通いはじめました。

記事を読む

流行語大賞にもノミネートされた「爆買い」

先日2015年の新語・流行語大賞のノミネート作品が公表されました。 http://singo.

記事を読む

オンラインショップセミナー『効率/外注化』

来る3月15日(月)19:00~下記のセミナーを開催します。   オンラインシ

記事を読む

スポンサード リンク

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*

スポンサード リンク

日本の文化が評価される所以

約1ヶ月続いたW杯が先日閉幕しました。   記事

Amazon.com.au

久しぶりの投稿になりました。   なんか最近eB

eBay春のセラーアップデート

先日eBayジャパンより春のセラーアップデートについての連絡がきました

初セブ語学留学

先週までフィリピンセブ島にいました。  

確定申告をして節税

今日から3月ですね。   3月と言えば、今年もこ

→もっと見る

日本の文化が評価される所以

約1ヶ月続いたW杯が先日閉幕しました。   記事

Amazon.com.au

久しぶりの投稿になりました。   なんか最近eB

eBay春のセラーアップデート

先日eBayジャパンより春のセラーアップデートについての連絡がきました

初セブ語学留学

先週までフィリピンセブ島にいました。  

確定申告をして節税

今日から3月ですね。   3月と言えば、今年もこ

オリンピックの経済効果

平昌オリンピック昨日閉幕しましたね。   今回は